Bir yüksek lisans tezi olarak yola çıkan bu çalışma içine girip kaybolduğumuzda, Beyoğlu'nun tarine, hatta buradan da Avrupa'nın hemen tüm ülkelerine açılan bir kapı haline geldi. İngilizce ve İtalyanca çeviriler de yayımlanmak üzere.