Deva Çıkmazı’ndan Casa Garibaldi’ye: İtalyan İşçi Yardımlaşma Derneği
Apaçık Radyo’daki İtalyan İşçi Yardımlaşma Derneği kaydı, Deva Çıkmazı’ndan Casa Garibaldi’ye uzanan Beyoğlu hafızasını ana hatlarıyla görünür kılıyor.
Apaçık Radyo’da yayımlanan İtalyan İşçi Yardımlaşma Derneği söyleşisi, Beyoğlu’nun çok katmanlı hafızasına Deva Çıkmazı üzerinden bakmak için iyi bir başlangıç noktası sunuyor. Sedat Bornovalı’nın anlatısı, Società Operaia Italiana di Mutuo Soccorso in Costantinopoli çevresinde toplanan kurumsal, sosyal ve mimari mirası bugünün Beyoğlu okumasına bağlıyor.
Bu hat Casa Garibaldi ile birlikte düşünüldüğünde daha da genişliyor. Dernek, yapı, arşiv ve kent hafızası birbirini tamamlayan parçalar gibi çalışıyor; Levantine Heritage Foundation mülakatındaki Casa Garibaldi vurgusu da bu nedenle yalnızca bir restorasyon öyküsü değil, Pera’nın İtalyan ve Levanten belleğini yeniden okuma imkânı olarak öne çıkıyor.
Pera nekropolü haberinin hatırlattığı daha eski kent katmanlarıyla birlikte bu bağlantılar, Beyoğlu sitesinde geliştireceğimiz yapı ve rota sayfaları için güçlü bir çerçeve veriyor: Deva Çıkmazı, Casa Garibaldi, İtalyan İşçi Yardımlaşma Derneği ve Pera arkeolojisi aynı kültürel haritanın birbirini besleyen düğümleri olarak ele alınabilir.
Sedat Bornovalı, “Deva Çıkmazı’ndan Casa Garibaldi’ye: İtalyan İşçi Yardımlaşma Derneği”. https://www.sedat.bornova.li/makaleler/deva-cikmazindan-casa-garibaldiye-italyan-isci-yardimlasma-dernegi/