Appunti su Istanbul, libri e ricerche. In ogni articolo, un documento, un edificio o una domanda.
Questa notizia dell’agenzia italiana ANSA riferisce l’uscita in italiano di Boğaziçi’nin Tarih Atlası, con il titolo Il Bosforo: Una storia illustrata, dopo cinque edizioni turche. Il libro è stato presentato al Palazzo di Venezia, a Beyoğlu, con un programma di un certo sfarzo: per questo la notizia ha trovato posto fra quelle diplomatiche.
Doğan Hızlan, decano della nostra critica letteraria, ha dedicato oggi la sua rubrica su Hürriyet a Boğaziçi’nin Tarih Atlası. Parte da una domanda familiare eppure tutt’altro che superficiale: scendiamo di continuo al Bosforo, ci sediamo in riva all’acqua, ascoltiamo il suo vento. Ma quanto conosciamo davvero questa via d’acqua che ci arriva attraverso i secoli?
Nebahat Koç, del quotidiano Sabah, aveva letto il libro con molta attenzione. Poi ha raccolto con cura dieci dettagli minuti scelti in Boğaziçi’nin Tarih Atlası. La nostra conversazione, costruita attorno a quelli, è partita dal percorso che il libro segue lungo la riva ed è andata agli edifici, alle persone, ai mutamenti nel tempo.