Le dieci sfaccettature del Bosforo: Un’intervista su Sabah

Nebahat Koç, del quotidiano Sabah, aveva letto il libro con molta attenzione. Poi ha raccolto con cura dieci dettagli minuti scelti in Boğaziçi’nin Tarih Atlası. La nostra conversazione, costruita attorno a quelli, è partita dal percorso che il libro segue lungo la riva ed è andata agli edifici, alle persone, ai mutamenti nel tempo.

Il legame fra il fondatore del Robert College e un mulino, il passato animato dell’idroscalo di Büyükdere, e il fatto che ancora oggi passiamo ogni giorno davanti alla casa di Fausto Zonaro a Beşiktaş: tutto questo si trova fra le righe dell’intervista.

A un certo punto l’officina di aeroplani di Nuri Demirağ, sulla riva di Beşiktaş, si è ritrovata dentro un racconto del Bosforo. Persone che non si erano mai conosciute potevano avvicinarsi molto solo per aver guardato la stessa acqua e lo stesso orizzonte.

La rinascita del Çırağan, le colonne di spoglio prese a prestito dal passato, i grandi sogni di ponti dell’Ottocento, la frana di Büyükdere: demolizioni, cose mai costruite e cose affidate al futuro si allineano l’una accanto all’altra. Accanto a queste, i miei ricordi di guida e alcuni particolari poco raccontati sono usciti dai confini del libro e hanno arricchito la conversazione e l’intervista.