Una narrazione inedita del Bosforo: Le riflessioni di Doğan Hızlan su Hürriyet

Doğan Hızlan, decano della nostra critica letteraria, ha dedicato oggi la sua rubrica su Hürriyet a Boğaziçi’nin Tarih Atlası. Parte da una domanda familiare eppure tutt’altro che superficiale: scendiamo di continuo al Bosforo, ci sediamo in riva all’acqua, ascoltiamo il suo vento. Ma quanto conosciamo davvero questa via d’acqua che ci arriva attraverso i secoli?

Vedere spesso una riva e conoscerne il tessuto storico, le memorie che porta con sé, sono naturalmente due cose diverse, e Hızlan insiste proprio su questo. Poi riassume, dal suo punto di vista, quali dettagli minuti il libro ci faccia notare di nuovo nei panorami che crediamo di conoscere.

Quanto alle sue parole sulla prefazione, credo di doverle accogliere come un complimento notevole. Scriverla mi aveva dato davvero molto piacere.